"namaste" in Portuguese (BR)
Definition
Uma saudação respeitosa originária da Índia, usada ao cumprimentar ou se despedir, com as mãos unidas e uma leve reverência. Também pode expressar gratidão ou respeito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais, principalmente em ambientes indianos ou relacionados ao yoga. Normalmente, vem acompanhado do gesto de juntar as mãos ao peito. Não costuma ser usado fora desses contextos no Ocidente.
Examples
She greeted her teacher with a polite namaste.
Ela cumprimentou sua professora com um educado **namastê**.
We say namaste at the end of yoga class.
Nós dizemos **namastê** no final da aula de ioga.
He smiled and said namaste to everyone.
Ele sorriu e disse **namastê** para todos.
When you walk into an ashram, it's common to hear someone say 'namaste' as a greeting.
Ao entrar em um ashram, é comum ouvir alguém dizer '**namastê**' como saudação.
People often use namaste to show respect at the start and end of meditation sessions.
As pessoas costumam usar **namastê** para demonstrar respeito no início e fim das sessões de meditação.
Even outside India, you'll hear yoga instructors say 'namaste' at the end of class.
Mesmo fora da Índia, você ouvirá instrutores de ioga dizendo '**namastê**' ao final da aula.