"nakedness" in Portuguese (BR)
Definition
O estado de estar sem roupas; também pode se referir a estar exposto ou desprotegido de forma não física.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contexto formal, literário ou artístico, tanto sobre nudez física quanto sobre exposição emocional ou vulnerabilidade. No cotidiano, usa-se mais 'nu' ('ele está nu') para ausência de roupas.
Examples
The sculpture shows the nakedness of the human body.
A escultura mostra a **nudez** do corpo humano.
He was embarrassed by his nakedness when the door opened.
Ele ficou envergonhado por sua **nudez** quando a porta se abriu.
Stories in ancient myths often talk about the nakedness of gods.
Histórias em mitos antigos muitas vezes falam sobre a **nudez** dos deuses.
She felt a strange sense of nakedness when she shared her secrets.
Ela sentiu uma sensação estranha de **nudez** ao revelar seus segredos.
There's a kind of nakedness in admitting you were wrong.
Há uma espécie de **nudez** em admitir que você errou.
The movie explores the nakedness of human emotions.
O filme explora a **nudez** das emoções humanas.