"nail to" in Urdu

کیل سے جڑنا

Definition

کسی چیز کو کیلوں کی مدد سے کسی سطح پر جڑنا۔ بعض اوقات یہ کسی بات کو یقینی بنانے کے مترادف بھی ہوتا ہے۔

یہ لفظ عموماً حقیقت میں کیل سے جوڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، کبھی کبھار مجازی طور پر بھی۔ 'nail to' ہمیشہ کیل کا استعمال ظاہر کرتا ہے۔

Please nail the sign to the door.

براہ مہربانی سائن کو دروازے پر **کیل سے جڑیں**۔

We need to nail these boards to the wall for support.

ہمیں سہارا دینے کے لیے ان تختوں کو دیوار پر **کیل سے جڑنا** ہوگا۔

The painting was nailed to the wooden frame.

پینٹنگ لکڑی کے فریم پر **کیلوں سے جڑی ہوئی تھی**۔

She finally nailed the answer to the problem after hours of thinking.

گھنٹوں سوچنے کے بعد آخرکار اُس نے مسئلے کا جواب **یقینی بنایا**۔

He tried to nail the loose plank to the floor so it would stop moving.

اُس نے ہلتی ہوئی لکڑی کو فرش پر **کیل سے جڑنے** کی کوشش کی تاکہ وہ نہ ہلے۔

We need to nail down the details to finish the project on time.

پروجیکٹ کو وقت پر مکمل کرنے کے لیے ہمیں تفصیلات **یقینی بنانی** ہوں گی۔