"nags" in Bengali

• খোঁচানো
• বারবার অভিযোগ করা

Definition

কারো করা উচিত বা করা হয়েছে এমন কিছু নিয়ে বারবার বিরক্তিকরভাবে অভিযোগ বা মনে করিয়ে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

মূলত নেতিবাচক বা উপেক্ষা করার মতো আচরণের বর্ণনা দেয়। 'She nags him about chores' বলতে তুচ্ছ ব্যাপারেও বারবার বিরক্ত করে। 'Remind' বা 'advise'-এর মতো নিরপেক্ষ নয়।

Examples

She always nags her brother to clean his room.

সে সবসময় তার ভাইকে ঘর পরিষ্কার করতে **খোঁচায়**।

My mom nags me if I forget my homework.

আমি হোমওয়ার্ক ভুলে গেলে মা আমাকে **খোঁচান**।

He nags his friends about being late.

সে দেরি করার জন্য তার বন্ধুদের **খোঁচায়**।

My dad nags me about saving money, but I know he just wants the best for me.

আমার বাবা আমাকে টাকা জমা রাখার বিষয়ে **খোঁচান**, তবে আমি জানি উনি আমার মঙ্গল চান।

No matter what I do, my sister nags me about it.

আমি যা-ই করি না কেন, আমার বোন তা নিয়ে আমাকে **খোঁচায়**।

He just nags until I give in—there’s no way to win!

সে শুধু **খোঁচায়** যতক্ষণ না আমি রাজি হই—জেতার কোন উপায় নেই!