"nacelles" in Arabic

• حجيرات المحرك (الطائرات)
• نُسَل (معدات)

Definition

"Nacelles" هي هياكل مغلقة تحتوي على محركات أو معدات أخرى، وتوجد غالبًا في الطائرات أو توربينات الرياح أو المعدات الصناعية، بهدف الحماية وتحسين الديناميكية الهوائية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في مجالات الهندسة والتقنية فقط، خاصة في الطيران ('engine nacelles') أو طاقة الرياح. غير مستخدم في الحديث اليومي. المفرد: 'nacelle'.

Examples

The aircraft's engines are housed in nacelles under the wings.

محركات الطائرة موضوعة في **حجيرات المحرك** تحت الأجنحة.

Modern wind turbines have large nacelles at the top.

تحتوي توربينات الرياح الحديثة على **حجيرات** كبيرة في الأعلى.

The nacelles protect important equipment from weather and damage.

تقوم **الحجيرات** بحماية المعدات الهامة من الطقس والأضرار.

Technicians climbed into the nacelles to perform maintenance on the wind turbines.

صعد الفنّيون إلى **الحجيرات** لصيانة توربينات الرياح.

If the nacelles overheat, the whole system could shut down.

إذا ارتفعت حرارة **الحجيرات**، يمكن أن يتوقف النظام كله.

Those huge silver nacelles on jetliners always grab my attention at the airport.

تلك **الحجيرات** الفضية الضخمة على الطائرات النفاثة تلفت انتباهي دائمًا في المطار.