"nacelles" in Portuguese (PT)
Definition
"Nacelles" são estruturas fechadas que abrigam motores ou outros equipamentos, normalmente em aviões, turbinas eólicas ou máquinas. Servem para proteger e tornar os componentes mais aerodinâmicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo técnico de engenharia, comum em aviação ('engine nacelles') e energia eólica ('wind turbine nacelles'). Raramente usado fora desses contextos. Singular: 'nacelle'.
Examples
The aircraft's engines are housed in nacelles under the wings.
Os motores do avião estão em **nacelas** sob as asas.
Modern wind turbines have large nacelles at the top.
As turbinas eólicas modernas têm grandes **nacelas** no topo.
The nacelles protect important equipment from weather and damage.
As **nacelas** protegem equipamentos importantes do clima e de danos.
Technicians climbed into the nacelles to perform maintenance on the wind turbines.
Técnicos subiram às **nacelas** para realizar manutenção nas turbinas eólicas.
If the nacelles overheat, the whole system could shut down.
Se as **nacelas** sobreaquecem, todo o sistema pode desligar.
Those huge silver nacelles on jetliners always grab my attention at the airport.
Aquelas grandes **nacelas** prateadas dos aviões chamam sempre a minha atenção no aeroporto.