"nacelle" in Portuguese (BR)
Definition
Uma nacele é um compartimento externo em aeronaves, turbinas eólicas ou outras máquinas que abriga motores, equipamentos ou passageiros. Ele protege o que está dentro e melhora a aerodinâmica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo técnico comum em aviação e energia eólica. Em aviões, é a cápsula do motor; em turbinas eólicas, é a estrutura que abriga os componentes internos. Não se usa para carros ou eletrodomésticos.
Examples
The airplane's engine is inside the nacelle.
O motor do avião está dentro da **nacele**.
A wind turbine's nacelle contains the main machinery.
A **nacele** da turbina eólica contém a principal maquinaria.
Technicians opened the nacelle to fix the generator.
Os técnicos abriram a **nacele** para consertar o gerador.
Climbing into the nacelle at the top of a wind turbine gives you an amazing view.
Subir na **nacele** no topo da turbina eólica oferece uma vista incrível.
Modern airplane nacelles are designed to reduce noise and drag.
As **naceles** modernas dos aviões são feitas para reduzir ruído e arrasto.
You have to be trained to safely access the nacelle on a wind turbine.
É necessário treinamento para acessar a **nacele** da turbina eólica com segurança.