"nabbed" in Russian
Definition
Кого-то или что-то быстро и неожиданно схватить, особенно если этот человек делает что-то плохое или вы хотите что-то получить.
Usage Notes (Russian)
'nabbed' — это разговорное слово. Чаще всего употребляется, когда кого-то ловят на плохом или незаконном поступке ('nabbed by the police'), но также может значить быстро что-то схватить.
Examples
The police nabbed the thief as he tried to run away.
Полиция **схватила** вора, когда он пытался убежать.
She nabbed the last piece of cake before anyone else.
Она **схватила** последний кусок торта раньше всех.
I nabbed a front-row seat at the concert.
Я **захватил** место в первом ряду на концерте.
We nabbed tickets to the big game before they sold out.
Мы **урвали** билеты на большой матч до распродажи.
He got nabbed cheating on the test.
Его **поймали**, когда он списывал на экзамене.
I almost got nabbed sneaking out last night.
Я чуть не **попался**, когда тайком выходил прошлой ночью.