"my eye" in Bengali

মিথ্যে কথা!ওসব ধোঁকা!আমি বিশ্বাস করি না

Definition

"my eye" একটি পুরনো অভিব্যক্তি, যা বোঝায় যে কেউ কিছু বলেছে সেটাতে আপনি একদমই বিশ্বাস করেন না—যেমন, "মিথ্যে কথা!"

খুবই অপ্রচলিত, মজাদার ও কৌতুকপূর্ণ ভাবে ব্যবহৃত হয়। বাস্তব চোখের কথা নয়, শুধু অবিশ্বাস বা বিদ্রুপ বুঝাতে।

"You saw a UFO? My eye!"

"তুমি UFO দেখেছো? **মিথ্যে কথা!**"

"He says he can run 100 meters in 10 seconds? My eye!"

"সে বলে ১০ সেকেন্ডে ১০০ মিটার দৌড়াতে পারে? **ওসব ধোঁকা!**"

"The cake was homemade? My eye!"

"কেকটা বাড়িতে বানানো? **মিথ্যে কথা!**"

"You think he's going to pay you back? My eye!"

"তুমি মনে করো ও তোমার টাকা ফেরত দেবে? **মিথ্যে কথা!**"

"She says she's never been late to class—my eye!"

"সে বলে কখনও ক্লাসে দেরি করেনি—**মিথ্যে কথা!**"

"That guy claims he's a millionaire? My eye!"

"ও লোকটা বলে সে কোটিপতি? **মিথ্যে কথা!**"