"muttered" in Hindi

• बड़बड़ाया

Definition

धीमे या अस्पष्ट स्वर में बोलना, आमतौर पर जब आप परेशान हों या नहीं चाहते कि कोई सुने।

Usage Notes (Hindi)

अमूमन अनौपचारिक और कथाओं या बातचीत में इस्तेमाल होता है। अक्सर चिड़चिड़ाहट या शर्म से बोला जाता है। 'अपने आप में', 'धीमे से', या 'गुस्से में' जैसे वाक्यांशों के साथ आता है। केवल धीमे बोलना नहीं, बल्कि उसमें छुपाव और चिढ़ का भाव होता है।

Examples

He muttered something under his breath.

उसने अपने आप में कुछ **बड़बड़ाया**।

She muttered an apology and walked away.

उसने क्षमा मांगते हुए **बड़बड़ाया** और चली गई।

The man muttered angrily at the noise.

वह आदमी शोर से गुस्से में **बड़बड़ाया**।

I barely heard what she muttered as she left the room.

जैसे ही वह कमरे से निकली, मैं मुश्किल से सुन पाया कि उसने क्या **बड़बड़ाया**।

He muttered to himself all through the meeting.

पूरी मीटिंग के दौरान वह अपने आप में **बड़बड़ाता** रहा।

"This is ridiculous," she muttered under her breath.

"यह तो बकवास है," उसने धीरे से **बड़बड़ाया**।