"mutilate" in Urdu

• مسخ کرنا
• اعضا کاٹنا

Definition

کسی جسم، چیز یا شے کو اس حد تک نقصان پہنچانا یا اس کا حصہ الگ کرنا کہ وہ ناقص یا بری شکل میں آجائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بہت سخت اور رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، عموماً تشدد، جرم یا شدید تباہی کے لیے ('لاش کو مسخ کرنا'، 'فن پارے کو بگاڑنا')۔ معمولی نقصان کے لیے استعمال نہیں ہوتا، صرف شدید صورتوں کے لیے ہے۔ کبھی کبھار مجازی مفہوم میں بھی استعمال ہوتا ہے ('سچائی کو مسخ کرنا')۔

Examples

The soldiers threatened to mutilate the statue if their demands were not met.

سپاہیوں نے دھمکی دی کہ اگر ان کے مطالبات نہ مانے گئے تو وہ مجسمے کو **مسخ** کر دیں گے۔

The animal was badly mutilated by the trap.

جانور جال میں بری طرح **مسخ** ہو گیا۔

He was arrested for trying to mutilate a rare painting.

اسے نایاب پینٹنگ کو **مسخ** کرنے کی کوشش پر گرفتار کیا گیا۔

The criminal mutilated all evidence to avoid being caught.

مجرم نے پکڑے جانے سے بچنے کے لیے تمام ثبوت **مسخ** کر دیے۔

Some people say that poor translations can mutilate a story’s meaning.

کچھ لوگ کہتے ہیں کہ ناقص تراجم ایک کہانی کے مفہوم کو **مسخ** کر سکتے ہیں۔

If you try to fix the document with scissors, you'll only mutilate it further.

اگر آپ قینچی سے دستاویز درست کرنے کی کوشش کریں گے تو آپ صرف اسے مزید **مسخ** کر دیں گے۔