"mutilate" in Indonesian
Definition
Merusak atau menghilangkan bagian tubuh, objek, atau sesuatu secara parah sehingga tidak lagi utuh atau tampak sangat buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sangat kuat dan formal, biasanya dipakai untuk kekerasan, kejahatan, atau kerusakan parah ('mutilasi tubuh', 'merusak karya seni'). Tidak dipakai untuk kerusakan ringan—hanya untuk situasi serius. Kadang digunakan secara metaforis ('memutarbalikkan kebenaran').
Examples
The soldiers threatened to mutilate the statue if their demands were not met.
Para tentara mengancam akan **mutilasi** patung itu jika tuntutan mereka tidak dipenuhi.
The animal was badly mutilated by the trap.
Hewan itu **dimutilasi** parah oleh perangkap.
He was arrested for trying to mutilate a rare painting.
Ia ditangkap karena mencoba **mutilasi** sebuah lukisan langka.
The criminal mutilated all evidence to avoid being caught.
Penjahat itu **merusak parah** semua bukti agar tidak tertangkap.
Some people say that poor translations can mutilate a story’s meaning.
Beberapa orang mengatakan terjemahan buruk bisa **memutilasi** makna sebuah cerita.
If you try to fix the document with scissors, you'll only mutilate it further.
Jika kamu mencoba memperbaiki dokumen dengan gunting, kamu hanya akan semakin **merusaknya**.