"mutilate" in Bengali

• বিকৃত করা
• বিকলাঙ্গ করা

Definition

কোনো শরীর, বস্তুর বা জিনিসের অংশ গুরুতরভাবে নষ্ট বা কেটে ফেলে দিয়ে সেটিকে অসম্পূর্ণ বা খুবই খারাপ চেহারা করে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই শক্ত এবং আনুষ্ঠানিক শব্দ, সাধারণত সহিংসতা, অপরাধ বা গুরুতর ক্ষতির প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়: 'দেহ বিকৃত করা', 'শিল্পকর্ম বিকৃত করা'। সাধারণ ক্ষতির জন্য নয়; কেবলমাত্র গুরুতর পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন। রূপক অর্থেও ব্যবহার হতে পারে যেমন 'সত্য বিকৃত করা'।

Examples

The soldiers threatened to mutilate the statue if their demands were not met.

সেনারা তাদের দাবি না মানলে মূর্তিটিকে **বিকৃত** করার হুমকি দেয়।

The animal was badly mutilated by the trap.

প্রাণীটি ফাঁদে পড়ে খুব খারাপভাবে **বিকলাঙ্গ** হয়েছে।

He was arrested for trying to mutilate a rare painting.

তিনি একটি দুর্লভ চিত্রকলা **বিকৃত** করার চেষ্টার জন্য গ্রেপ্তার হন।

The criminal mutilated all evidence to avoid being caught.

অপরাধী ধরা পড়ার এড়াতে সব প্রমাণ **বিকৃত** করেছে।

Some people say that poor translations can mutilate a story’s meaning.

কিছু মানুষ বলে যে খারাপ অনুবাদ একটি গল্পের অর্থকে **বিকৃত** করতে পারে।

If you try to fix the document with scissors, you'll only mutilate it further.

তুমি যদি কাঁচি দিয়ে নথিটি ঠিক করার চেষ্টা করো, তাহলে শুধু আরও **বিকলাঙ্গ** করবে।