"muscle in" in Bengali

• জোর করে ঢোকা
• জবরদস্তি প্রবেশ করা

Definition

কাউকে আমন্ত্রণ না জানালে বা কেউ না চাইলেও কোনো পরিস্থিতি, কাজ বা স্থানে জোর করে ঢুকে পড়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং সাধারণত নেতিবাচক ধাঁচের হয়, যেমন কারও সুবিধার জন্য হস্তক্ষেপ করা। 'muscle in' ব্যবহার করলে সাধারনত কারও অনুমতি ছাড়া যে কেউ ঢুকে পড়ছে তা বুঝায়।

Examples

Don't muscle in on their conversation.

তাদের কথোপকথনে **জোর করে ঢোকো** না।

Some big companies try to muscle in on small businesses.

কিছু বড় কোম্পানি ছোট ব্যবসায়ে **জোর করে ঢুকতে** চেষ্টা করে।

He tried to muscle in on our project without asking.

সে কোনো অনুমতি না নিয়ে আমাদের প্রকল্পে **জোর করে ঢুকতে** চেয়েছিল।

They weren't invited, but they still tried to muscle in on the meeting.

তাদের আমন্ত্রণ জানানো হয়নি, তবুও তারা মিটিংয়ে **জোর করে ঢোকার** চেষ্টা করল।

Ever notice how he loves to muscle in whenever there's money involved?

খেয়াল করেছো, যখনই টাকা আসে, সে সবসময় **জোর করে ঢোকার** চেষ্টা করে?

Let’s not let outsiders muscle in on our traditions.

চলো বাইরের লোকদের আমাদের ঐতিহ্যে **জোর করে ঢুকতে** দেই না।