"multilayered" in Japanese

• 多層的
• 重層的

Definition

いくつもの層が重なっている、または複雑で多面的な意味や構造を持つこと。

Usage Notes (Japanese)

技術、美術、文学などでよく使われます。'multilayered cake' や 'multilayered story' のように、文字通りにも比喩的にも使われます。カジュアルな会話ではあまり使いません。

Examples

The cake was multilayered with chocolate and cream.

そのケーキはチョコレートとクリームで**多層的**だった。

This jacket is multilayered to keep you warm in winter.

このジャケットは冬でも暖かくいられるように**多層的**に作られています。

The museum displayed a multilayered painting.

美術館で**多層的**な絵画が展示されていた。

Her novel is so multilayered—each time I read it, I find something new.

彼女の小説はとても**重層的**で、読むたびに新たな発見がある。

We need a multilayered approach to solve this complicated issue.

この複雑な問題を解決するには**多層的**なアプローチが必要だ。

The city’s history is multilayered, mixing old traditions with modern life.

その街の歴史は**多層的**で、古い伝統と現代生活が混在している。