"muleta" in Bengali

• ক্রাচ
• (স্পেনে) মুলেতা (লাল কাপড়)

Definition

পা বা শরীরের আঘাত বা প্রতিবন্ধীতার কারণে হাঁটার জন্য ব্যবহৃত একটি সহায়ক কাঠি বা ক্রাচ। স্পেনে, এটি ব্যথার লাল কাপড়কেও বোঝাতে পারে, যা মেটাডোর বলফাইটে ব্যবহার করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত হাঁটার জন্য ব্যবহৃত ক্রাচ বোঝায়। 'cane' মানে লাঠি, যা ভারসাম্যের জন্য ব্যবহৃত হয়, তা নয়। স্পেনে 'muleta' শব্দটি বলফাইটের কাপড় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; এ অর্থটা সাধারণ নয়।

Examples

He cannot walk without his muleta.

সে তার **ক্রাচ** ছাড়া হাঁটতে পারে না।

She needs a muleta after her leg injury.

তার পায়ের চোটের পরে সে একটি **ক্রাচ** প্রয়োজন।

The doctor gave him a muleta to help him walk.

ডাক্তার তাকে হাঁটার জন্য একটি **ক্রাচ** দিয়েছেন।

After the accident, getting used to the muleta was tough, but now I move around just fine.

দুর্ঘটনার পরে **ক্রাচ** ব্যবহার করতে অভ্যস্ত হওয়া কঠিন ছিল, কিন্তু এখন আমি ঠিকঠাক চলাফেরা করি।

In Spain, the bullfighter waves a red muleta to attract the bull's attention.

স্পেনে, বলফাইটার একটি লাল **মুলেতা** নেড়ে ষাঁড়ের দৃষ্টি আকর্ষণ করে।

Don’t lean too hard on the muleta, or it might slip.

**ক্রাচ**-এর ওপর বেশি ভর নিবে না, নইলে এটি পিছলে যেতে পারে।