"muddy the water" in Urdu

معاملات کو الجھاناصورتحال کو غیر واضح کرنا

Definition

کسی صورتحال کو مزید الجھانا یا پیچیدہ بنانا، اکثر غیر واضح یا غیر ضروری معلومات شامل کرکے۔

یہ ایک روزمرہ (idiom) ہے، معمولی غیررسمی اور منفی سیاق میں آتا ہے۔ حقیقی پانی کے لیے استعمال نہ کریں۔

Adding too many details will muddy the water.

زیادہ تفصیلات شامل کرنے سے **معاملات الجھ جائیں گے**۔

Don't muddy the water by bringing up unrelated issues.

غیر متعلقہ باتیں لا کر **صورتحال کو نہ الجھائیں**۔

If you keep changing your story, you will muddy the water.

اگر آپ بار بار اپنی کہانی بدلیں گے تو **صورتحال غیر واضح ہوجائے گی**۔

Her vague answers just muddy the water and make things harder to solve.

اس کے مبہم جوابات صرف **معاملات کو زیادہ الجھا دیتے ہیں** اور حل مزید مشکل بناتے ہیں۔

Lawyers sometimes muddy the water to protect their clients.

کبھی کبھی وکیل اپنے کلائنٹ کو بچانے کے لیے **صورتحال کو الجھا دیتے ہیں**۔

Instead of clearing things up, his explanation actually muddied the water.

اس کی وضاحت نے بات کو واضح کرنے کی بجائے **مزید غیر واضح بنا دیا**۔