"mucking" in Portuguese (PT)
Definition
"Mucking" normalmente significa limpar porcaria como estrume, especialmente em estábulos, mas também pode usar-se informalmente para sujar algo, comportar-se de forma desarrumada ou perder o tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Mucking" é informal e surge normalmente em expressões como 'mucking out' (limpar estrume) ou 'mucking about/around' (enrolar, fazer disparates). Não confundir com palavrões semelhantes.
Examples
I was mucking out the stables all morning.
Estive a manhã toda **limpando** o estábulo.
Stop mucking around and help me!
Deixa de **enrolar** e ajuda-me!
My shoes got dirty while I was mucking in the garden.
Os meus sapatos ficaram sujos enquanto eu **mexia na terra** do jardim.
The kids were mucking about in the mud after the rain.
As crianças estavam **a brincar e sujar-se** na lama depois da chuva.
I caught them mucking around with my phone when I left the room.
Apanhei-os **a mexer** no meu telemóvel quando saí do quarto.
He's been mucking about all day instead of working.
Ele esteve o dia todo **a fazer disparates** em vez de trabalhar.