"muck in" in Indonesian
Definition
Suatu kegiatan di mana semua orang secara sukarela dan bersama-sama membantu menyelesaikan tugas.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam bahasa Inggris Britania secara informal; menekankan partisipasi sukarela dari semua orang. Dalam bahasa Inggris Amerika, lebih umum menggunakan 'pitch in' atau 'chip in'.
Examples
We all need to muck in to finish the job on time.
Kita semua harus **ikut membantu** agar pekerjaannya selesai tepat waktu.
If everyone mucks in, the cleaning will be done quickly.
Jika semua orang **turut serta**, bersih-bersihnya akan cepat selesai.
They asked us to muck in and help set up the event.
Mereka meminta kami untuk **ikut membantu** menyiapkan acara.
When there’s a big family dinner, everyone just mucks in without being asked.
Saat makan malam keluarga besar, semua orang **ikut membantu** tanpa perlu diminta.
Don't just stand there—come and muck in!
Jangan cuma berdiri di situ—ayo, **ikut membantu**!
At busy times, even the boss mucks in with the staff.
Di saat sibuk, bahkan bos juga **ikut membantu** bersama staf.