"much sought after" in Japanese

• 非常に人気のある
• 非常に求められている

Definition

多くの人が欲しがったり、手に入れようとするほど価値や魅力があるものを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に人気のある仕事や商品、賞や有名人に使われます。「sought-after」のようにハイフンで書かれることもあります。日常会話よりフォーマルな場面で使われやすいです。

Examples

This is a much sought after book among collectors.

これはコレクターの間で**非常に人気のある**本です。

The chef is much sought after by top restaurants.

そのシェフは一流レストランから**非常に求められている**存在です。

Admission to this university is much sought after.

この大学への入学は**非常に人気のある**ものです。

Tickets for the concert were much sought after, and they sold out in minutes.

コンサートのチケットは**非常に人気のある**もので、あっという間に売り切れました。

He landed a much sought after internship at a famous tech company.

彼は有名なIT企業で**非常に人気のある**インターンに採用されました。

That restaurant’s brunch spot is always much sought after on weekends.

そのレストランのブランチの席は週末になるといつも**非常に人気のある**ものです。