"mr. right" in Korean
Definition
결혼하거나 오래 사귀고 싶은 완벽한, 이상적인 남성.
Usage Notes (Korean)
비공식적이며, 주로 여성들이 로맨틱한 기대를 말할 때 사용합니다. '미스터 라이트를 기다린다'는 식으로 쓰며, 실제 인물이 아닌 이상적인 남성을 뜻합니다.
Examples
Many people dream of meeting their Mr. Right.
많은 사람들이 자신의 **미스터 라이트**를 만나는 꿈을 꾼다.
She is still waiting for her Mr. Right.
그녀는 아직도 자신의 **미스터 라이트**를 기다리고 있다.
Do you believe there is a Mr. Right for everyone?
모든 사람에게 **미스터 라이트**가 있다고 믿나요?
After so many bad dates, she started to wonder if Mr. Right even existed.
수많은 실망스러운 만남 후, 그녀는 정말 **미스터 라이트**가 존재하는지 의문이 들기 시작했다.
Everyone told her not to rush and that Mr. Right would show up when she least expected it.
모두 그녀에게 조급해하지 말라고 했고, **미스터 라이트**는 예상치 못한 순간에 나타날 것이라고 했다.
Some people spend years searching for Mr. Right, but sometimes he comes along when you stop looking.
어떤 사람들은 **미스터 라이트**를 찾느라 수년을 보내지만, 오히려 포기할 때 나타나기도 한다.