"mr. right" in Spanish
Definition
El hombre perfecto o ideal con el que alguien espera casarse o tener una relación duradera.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, más usada por mujeres hablando de relaciones románticas. Se escucha como "buscar a mi Mr. Right" o "esperando al hombre ideal". No es una persona específica; indica el ideal romántico.
Examples
Many people dream of meeting their Mr. Right.
Muchas personas sueñan con conocer a su **hombre ideal**.
She is still waiting for her Mr. Right.
Ella todavía está esperando a su **hombre ideal**.
Do you believe there is a Mr. Right for everyone?
¿Crees que hay un **hombre ideal** para todos?
After so many bad dates, she started to wonder if Mr. Right even existed.
Después de tantas malas citas, empezó a preguntarse si su **hombre ideal** siquiera existía.
Everyone told her not to rush and that Mr. Right would show up when she least expected it.
Todos le decían que no se apresurara y que su **hombre ideal** aparecería cuando menos lo esperara.
Some people spend years searching for Mr. Right, but sometimes he comes along when you stop looking.
Algunas personas pasan años buscando a su **hombre ideal**, pero a veces aparece cuando dejas de buscar.