"move up" in Urdu

• ترقی کرنا
• آگے بڑھنا

Definition

کسی اعلیٰ عہدے، رتبے یا جگہ پر جانا۔ یہ کام کی جگہ پر ترقی یا کسی اوپر والی جگہ پر منتقل ہونا ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر نوکری یا تعلیمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے ('move up in the company', 'move up a grade')، یا جگہ تبدیل کرنے کے لیے بھی کہا جاتا ہے۔ قیمت یا جذبات کے بڑھنے کے لیے نہیں۔

Examples

She wants to move up in her company.

وہ اپنی کمپنی میں **ترقی کرنا** چاہتی ہے۔

Please move up so others can sit down.

براہ مہربانی آگے **بڑھ جائیں** تاکہ دوسرے بیٹھ سکیں۔

If you study hard, you can move up to the next grade.

اگر آپ محنت سے پڑھیں تو اگلے درجے میں **ترقی کر** سکتے ہیں۔

After three years, he finally moved up to manager.

تین سال بعد وہ آخرکار **منیجر کے عہدے پر ترقی** پا گیا۔

Can everyone move up a seat? We need to make space.

کیا سب ایک نشست **آگے بڑھ سکتے** ہیں؟ جگہ بنانی ہے۔

If you work hard, you'll move up fast in this company.

اگر آپ محنت سے کام کریں تو اس کمپنی میں جلد **ترقی کریں گے**۔