"move up" in Portuguese (PT)
Definition
Ir para uma posição, nível, cargo ou lugar superior. Pode referir-se a ser promovido no trabalho, avançar no estatuto ou subir fisicamente para outro lugar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em trabalho e escola ('move up in the company', 'move up a grade'), mas também pode significar mudar fisicamente para um lugar mais alto. É informal e não se utiliza para aumentos de preços.
Examples
She wants to move up in her company.
Ela quer **subir** na empresa.
Please move up so others can sit down.
Por favor, **avancem** para que outros se possam sentar.
If you study hard, you can move up to the next grade.
Se estudares, podes **avançar** de ano.
After three years, he finally moved up to manager.
Depois de três anos, ele finalmente **foi promovido** a gerente.
Can everyone move up a seat? We need to make space.
Podem todos **avançar** um lugar? Precisamos de espaço.
If you work hard, you'll move up fast in this company.
Se trabalhares duro, vais **subir rapidamente** nesta empresa.