"move up" in Bengali

• উন্নতি করা
• ওপরে ওঠা

Definition

উঁচু পদে যাওয়া বা উঁচু স্থানে উঠে আসা। এটি কর্মক্ষেত্রে পদোন্নতি বা অবস্থানের উন্নতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আবার শারীরিকভাবে ওপরে ওঠাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত চাকরি ও পড়াশুনায় (যেমন 'move up in the company', 'move up a grade') ব্যবহৃত হয়; তবে সামনে বা ওপরে গিয়ে বসার ক্ষেত্রেও বলা হয়। দাম বা আবেগের পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহার হয় না।

Examples

She wants to move up in her company.

সে তার কোম্পানিতে **উন্নতি করতে** চায়।

Please move up so others can sit down.

অনুগ্রহ করে সবাই **ওপরে উঠে বসুন**, যাতে অন্যরা বসতে পারে।

If you study hard, you can move up to the next grade.

তুমি যদি মনোযোগ দিয়ে পড়ো, তবে পরের শ্রেণিতে **উন্নতি করতে** পারবে।

After three years, he finally moved up to manager.

তিন বছর পর অবশেষে সে **ম্যানেজার পদে উন্নতি পেল**।

Can everyone move up a seat? We need to make space.

সবাই কি একটি করে **সিট ওপরে উঠতে** পারবে? আমাদের জায়গা দরকার।

If you work hard, you'll move up fast in this company.

তুমি কঠোর পরিশ্রম করলে এই কোম্পানিতে দ্রুত **উন্নতি করবে**।