"move up through" in Korean

• 승진하다
• 단계별로 올라가다

Definition

시간이 지나면서 조직이나 시스템에서 여러 단계를 거쳐 더 높은 위치나 직급으로 올라가는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 직장이나 조직에서 경력이나 지위의 상승을 말할 때 사용하며, 공식적이지 않지만 성장이나 승진을 논의할 때 자주 쓰입니다.

Examples

She hopes to move up through the company quickly.

그녀는 회사에서 빠르게 **승진하기를** 바란다.

It takes years to move up through the school system.

학교 시스템에서 **단계별로 올라가려면** 수년이 걸린다.

You can move up through the ranks by working hard.

열심히 일하면 **계급에서 올라갈** 수 있다.

After starting as an intern, he managed to move up through several departments.

인턴으로 시작해서 여러 부서를 **거쳐 승진했다**.

Few people move up through the ranks so quickly.

이렇게 빨리 **승진하는** 사람은 드물다.

He’s hoping to move up through leadership positions over the next few years.

그는 앞으로 몇 년 안에 리더십 직책으로 **승진하기를** 바란다.