"move up through" in Chinese (Simplified)

• 逐步晋升

Definition

在一个群体、组织或体系中，逐步晋升到更高职位、级别或地位，通常需要经过不同阶段。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于职业或组织环境，比如“move up through the company”（在公司晋升）。不是特别正式，但多用于讨论职业发展或成长时。也可指其他有分级/晋升机制的系统。

Examples

She hopes to move up through the company quickly.

她希望能在公司里**逐步晋升**。

It takes years to move up through the school system.

在学校体系中**逐步晋升**需要多年时间。

You can move up through the ranks by working hard.

只要努力，你就能**逐步晋升**。

After starting as an intern, he managed to move up through several departments.

他从实习生做起，后来**逐步晋升**到多个部门。

Few people move up through the ranks so quickly.

很少有人能**逐步晋升**得这么快。

He’s hoping to move up through leadership positions over the next few years.

接下来的几年里，他希望能**逐步晋升**到领导岗位。