"move over" in Hindi

• हट जाओ
• रास्ता दो

Definition

थोड़ा हटकर किसी और के लिए जगह बनाना। यह तब कहा जाता है जब सीट साझा करनी हो या रास्ता देना हो।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है, जो आम बोलचाल में प्रयोग होता है। जब ज़्यादा जगह नहीं है तो 'please' जोड़ना विनम्र माना जाता है: 'Can you move over, please?'.

Examples

Can you move over so I can sit down?

क्या आप **हट सकते हैं** ताकि मैं बैठ सकूं?

Please move over and let him pass.

कृपया **रास्ता दो** और उसे जाने दो।

I asked her to move over a little on the bench.

मैंने उससे कहा कि वह बेंच पर थोड़ा **हट जाए**।

Hey, can you move over just a bit? There’s no room.

अरे, क्या तुम थोड़ा **हिल सकते हो**? जगह नहीं है।

She didn’t want to move over, so I had to stand.

वह **हटने** को तैयार नहीं थी, तो मुझे खड़ा रहना पड़ा।

If you move over a tiny bit, we’ll all fit in the photo!

अगर तुम थोड़ा **हट जाओ**, तो हम सब फोटो में आ जाएंगे!