"move out" in Korean

이사 나가다

Definition

현재 살고 있는 집이나 아파트에서 완전히 나가서 다른 곳으로 옮기는 것을 말합니다.

주로 집이나 아파트를 완전히 떠날 때 사용합니다. 'move in'(들어가다)와 반대이며, 'move out of~'처럼 쓰입니다. 자연스럽고 구어체 표현입니다.

I will move out next month.

나는 다음 달에 **이사 나갈 거야**.

They finally decided to move out of their old apartment.

그들은 마침내 오래된 아파트에서 **이사 나가기로** 결정했다.

When did you move out of your parents' house?

언제 부모님 집에서 **이사 나갔어요**?

After college, I couldn't wait to move out and start my own life.

대학교를 졸업하고 **이사 나가서** 내 삶을 시작하고 싶어서 참을 수 없었어요.

If the rent goes up again, I'll probably move out.

월세가 또 오르면 아마 **이사 나갈 거야**.

My roommate gave me two weeks to move out after our argument.

룸메이트가 싸운 후 나에게 **이사 나가라**고 2주를 줬다.