"move on" in Hindi

• आगे बढ़ना
• भूल जाना (भावनात्मक रूप से)

Definition

अतीत की बातों पर ध्यान देना छोड़कर आगे की ओर बढ़ना। यह किसी स्थान या स्थिति को छोड़ देने का भी मतलब हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है, खासकर भावनात्मक स्थितियों में ('It's time to move on')। बैठकों में अगले विषय पर जाने के लिए भी कहा जाता है। शारीरिक स्थानांतरण के लिए नहीं। अक्सर 'from' के साथ उपयोग करें (move on from a mistake)।

Examples

After the accident, he decided to move on with his life.

दुर्घटना के बाद उसने फैसला किया कि वह अपनी ज़िंदगी में **आगे बढ़ेगा**।

Let's move on to the next question.

आइए अगले सवाल पर **आगे बढ़ते हैं**।

She found it hard to move on after the breakup.

ब्रेकअप के बाद उसे **आगे बढ़ना** बहुत मुश्किल लगा।

"Okay, we've talked about that enough, let's move on."

"ठीक है, इस बारे में बहुत बात हो चुकी, **आगे बढ़ते हैं**।"

I know it's hard, but you need to move on from your mistakes.

मुझे पता है यह मुश्किल है, पर तुम्हें अपने गलतियों से **आगे बढ़ना** होगा।

Time to move on—there are better things ahead.

अब **आगे बढ़ने** का समय है—आगे और अच्छी चीज़ें हैं।