"move away" in Russian
Definition
Сменить место жительства или уехать куда-то; также может значить увеличить дистанцию между собой и кем-либо или чем-либо.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто используется в повседневной речи для обозначения как физического переезда ('уехать из города'), так и эмоционального отдаления ('отдалиться от кого-то'). Обычно разговорное выражение.
Examples
I'm going to move away next month.
Я собираюсь **уехать** в следующем месяце.
She wants to move away to another city.
Она хочет **переехать** в другой город.
He decided to move away from his parents' house.
Он решил **уехать** из дома родителей.
After college, I'm hoping to move away and start fresh somewhere new.
После колледжа я надеюсь **уехать** и начать всё заново в новом месте.
Sometimes you need to move away from negative people to be happy.
Иногда нужно **отдалиться** от негативных людей, чтобы быть счастливым.
My family had to move away when my dad got a new job.
Моей семье пришлось **переехать**, когда у папы появилась новая работа.