"move away from" in Korean
멀어지다벗어나다떠나다
Definition
어떤 장소나 일에서 멀어지거나 더 이상 관여하지 않거나, 관심이나 초점을 다른 곳으로 바꾸는 것을 뜻함.
Usage Notes (Korean)
물리적으로 거리를 둘 때나, 습관, 사고방식, 주제를 바꿀 때 모두 사용합니다. 'move away from tradition'처럼 공식적으로 자주 쓰입니다.
Examples
Please move away from the fire.
불에서 **멀어지세요**.
She wants to move away from her hometown.
그녀는 고향에서 **떠나고** 싶어한다.
We should move away from fast food and eat healthier meals.
우리는 패스트푸드에서 **벗어나** 더 건강한 식사를 해야 한다.
After the accident, he decided to move away from racing altogether.
사고 후 그는 경주에서 완전히 **떠나기로** 결심했다.
It's time we move away from traditional methods and try something new.
이제는 전통적인 방식에서 **벗어나** 새로운 것을 시도할 때다.
If you feel stressed, try to move away from the situation for a while.
스트레스를 느낀다면 잠시 그 상황에서 **벗어나보세요**.