"move away from" in Spanish
Definition
Alejarse de un lugar o dejar de estar involucrado en algo; también, cambiar el enfoque a otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para lugares físicos ('alejarse de la puerta'), como para ideas o comportamientos ('alejarse de malos hábitos' o 'distanciarse de tradiciones'). Es más formal que 'irse' y común en conversaciones y textos escritos.
Examples
Please move away from the fire.
Por favor, **aléjate de** la fogata.
She wants to move away from her hometown.
Ella quiere **alejarse de** su ciudad natal.
We should move away from fast food and eat healthier meals.
Deberíamos **alejarnos de** la comida rápida y comer más sano.
After the accident, he decided to move away from racing altogether.
Después del accidente, decidió **alejarse por completo de** las carreras.
It's time we move away from traditional methods and try something new.
Es hora de que **nos alejemos de** los métodos tradicionales y probemos algo nuevo.
If you feel stressed, try to move away from the situation for a while.
Si te sientes estresado, intenta **alejarte de** la situación por un momento.