"move away from" in Indonesian

• menjauh dari
• beralih dari
• meninggalkan (kebiasaan, metode)

Definition

Meninggalkan suatu tempat, berhenti terlibat dengan sesuatu, atau mengalihkan fokus ke hal lain.

Usage Notes (Indonesian)

'move away from the door' berarti secara fisik menjauh; 'move away from bad habits' berarti meninggalkan kebiasaan buruk; sering digunakan dalam konteks formal, baik lisan maupun tulisan.

Examples

Please move away from the fire.

Tolong **menjauh dari** api.

She wants to move away from her hometown.

Dia ingin **menjauh dari** kampung halamannya.

We should move away from fast food and eat healthier meals.

Kita harus **menjauh dari** makanan cepat saji dan makan makanan yang lebih sehat.

After the accident, he decided to move away from racing altogether.

Setelah kecelakaan itu, dia memutuskan untuk **menjauh dari** balapan sepenuhnya.

It's time we move away from traditional methods and try something new.

Sudah saatnya kita **beralih dari** metode tradisional dan mencoba sesuatu yang baru.

If you feel stressed, try to move away from the situation for a while.

Jika Anda merasa stres, coba **menjauh dari** situasi itu untuk sementara waktu.