"move ahead of" in Spanish
Definition
Ir delante de o superar a alguien o algo, a menudo en una competencia, progreso o posición.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con frecuencia con personas, equipos o tareas; puede ser literal (posición física) o figurado (progreso, rango). Es común en contextos de competencia o trabajo. Formalmente, es más formal que 'ponerse por delante de.'
Examples
She worked hard to move ahead of her classmates.
Ella trabajó duro para **adelantarse a** sus compañeros.
Our team wants to move ahead of the competition.
Nuestro equipo quiere **adelantarse a** la competencia.
He tried to move ahead of the other runners in the race.
Él intentó **adelantarse a** los otros corredores en la carrera.
If you want to move ahead of your peers, you need to innovate.
Si quieres **adelantarte a** tus compañeros, necesitas innovar.
They quickly moved ahead of schedule and finished the project early.
Rápidamente se **adelantaron al** cronograma y terminaron el proyecto antes.
New technology has allowed us to move ahead of our rivals in the market.
La nueva tecnología nos ha permitido **adelantarnos a** nuestros rivales en el mercado.