"mount against" in Portuguese (PT)
Definition
Organizar ou começar uma ação, campanha ou esforço contra alguém ou algo, normalmente como oposição ou resistência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizada em contextos formais ou jornalísticos, com palavras como 'campanha', 'protesto' ou 'oposição'. Refere-se a esforços organizados, não pequenas ações pessoais. Usar 'against' seguido do alvo ('mount a campaign against...').
Examples
The group decided to mount against the new law.
O grupo decidiu **organizar-se contra** a nova lei.
They want to mount against unfair treatment at work.
Eles querem **organizar-se contra** o tratamento injusto no trabalho.
Citizens are planning to mount against the proposed changes.
Os cidadãos planeiam **organizar-se contra** as alterações propostas.
Activists are working to mount against the new restrictions.
Os ativistas estão a trabalhar para **organizar-se contra** as novas restrições.
Several organizations have started to mount against the policy changes in recent weeks.
Várias organizações começaram a **organizar-se contra** as alterações políticas nas últimas semanas.
If enough people mount against the project, officials might reconsider.
Se bastantes pessoas **organizar-se contra** o projeto, os responsáveis podem reconsiderar.