"motorman" in Arabic
Definition
الموتورمان هو الشخص الذي يقود أو يشغّل القطار الكهربائي أو المترو أو الترام.
Usage Notes (Arabic)
الكلمة قديمة نسبياً، وغالباً تُستخدم في سياقات تاريخية أو فنية. المصطلح يشير إلى سائقي القطارات أو الترام الكهربائي وليس سائقي الحافلات أو السيارات.
Examples
The motorman drives the city tram every morning.
يقود ال**سائق** الترام في المدينة كل صباح.
The children waved to the motorman of the subway.
لوّح الأطفال لسائق ال**قطار** في المترو.
My uncle worked as a motorman for twenty years.
عمل عمي ك**سائق قطار** لمدة عشرين سنة.
Back in the day, every streetcar had a motorman up front.
في الماضي، كان كل ترامواي به **سائق** في المقدمة.
The motorman signaled before closing the tram doors.
أشار ال**سائق** قبل إغلاق أبواب الترام.
It takes years of training to become a qualified motorman.
يحتاج الأمر سنوات من التدريب لتصبح **سائق قطار** مؤهلاً.