"motionless" in Arabic

• ساكن

Definition

لا يتحرك أبداً؛ ساكن تمامًا.

Usage Notes (Arabic)

"motionless" كلمة رسمية أو أدبية قليلاً. تُستخدم لوصف أشخاص أو حيوانات أو أشياء ساكنة تمامًا. شائعة في السرد أو الوصف: "stood motionless"، "remained motionless". لا تخلط بينها وبين "still" (ثابت)، فهي أقل شدة.

Examples

The cat sat motionless on the windowsill.

القط جلس **ساكنًا** على حافة النافذة.

He stood motionless when he saw the snake.

وقف **ساكنًا** عندما رأى الأفعى.

The water was motionless in the pond.

كان الماء في البركة **ساكنًا**.

She lay motionless, pretending to be asleep.

ظلت **ساكنة** تتظاهر بأنها نائمة.

The deer was motionless, hoping not to be seen.

كان الغزال **ساكنًا** يأمل ألا يراه أحد.

After hearing the noise, everyone was suddenly motionless with fear.

بعد سماع الضوضاء، أصبح الجميع فجأة **ساكنين** من الخوف.