"motherland" in Arabic

• الوطن الأم

Definition

البلد الذي وُلدت فيه أو الذي تشعر تجاهه بارتباط عميق، خصوصاً باعتباره وطنك الأصلي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "motherland" أكثر رسمية وشاعرية من "home country" أو "homeland"، وتستخدم غالبًا في سياقات وطنية أو عاطفية. غالبًا ما تُقارن بـ "fatherland" ذات الدلالات التاريخية المختلفة.

Examples

She loves her motherland and visits often.

هي تحب **الوطن الأم** وتزوره كثيرًا.

I was born in the motherland and grew up there.

وُلِدتُ في **الوطن الأم** ونشأت هناك.

People celebrate their motherland on national holidays.

يحتفل الناس بـ **الوطن الأم** في الأعياد الوطنية.

Moving away made me appreciate my motherland even more.

الابتعاد جعلني أقدر **الوطن الأم** أكثر.

He writes poems about his lost motherland.

يكتب قصائد عن **الوطن الأم** المفقود.

Many dream of returning to their motherland someday.

يحلم الكثيرون بالعودة إلى **الوطن الأم** يومًا ما.