"motherland" in Portuguese (BR)
Definition
O país onde você nasceu ou com o qual você sente uma conexão profunda, especialmente como sua pátria original.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Motherland" é mais formal e poético do que "país de origem" ou "pátria"; costuma aparecer em contextos patrióticos ou emocionais. Pode ser contrastado com "fatherland" (terra do pai), que tem outras associações.
Examples
She loves her motherland and visits often.
Ela ama a **pátria** e a visita com frequência.
I was born in the motherland and grew up there.
Nasci na **terra natal** e cresci lá.
People celebrate their motherland on national holidays.
As pessoas celebram sua **pátria** nos feriados nacionais.
Moving away made me appreciate my motherland even more.
Morar fora me fez valorizar ainda mais a minha **pátria**.
He writes poems about his lost motherland.
Ele escreve poemas sobre sua **pátria** perdida.
Many dream of returning to their motherland someday.
Muitos sonham em voltar para sua **pátria** algum dia.