"mother hen" in Urdu

حد سے زیادہ خیال رکھنے والا

Definition

ایسا شخص، عموماً خاتون، جو دوسروں کا بہت زیادہ خیال اور حفاظت کرتی ہو۔

عام طور پر غیر رسمی اور ہلکے پھلکے انداز میں استعمال ہوتا ہے، خصوصاً جب کوئی دوست یا عزیز بہت زیادہ فکر کرے۔ حقیقی مرغی مراد نہیں۔

My aunt is a real mother hen, always checking if we've eaten.

میری خالہ بالکل **حد سے زیادہ خیال رکھنے والی** ہیں، ہمیشہ پوچھتی ہیں کھانا کھایا یا نہیں۔

As a teacher, she acts like a mother hen with her students.

بطور اُستاد، وہ اپنے شاگردوں کے ساتھ **حد سے زیادہ خیال رکھنے والی** بن جاتی ہیں۔

He calls his sister a mother hen because she worries a lot.

وہ اپنی بہن کو **حد سے زیادہ خیال رکھنے والی** کہتا ہے کیونکہ وہ بہت فکر مند رہتی ہے۔

Stop being such a mother hen! I'll be fine on my own.

اتنی **حد سے زیادہ خیال رکھنے والی** مت بنو! میں خود سنبھال لوں گا۔

Ever since he became a dad, he's turned into a total mother hen.

جب سے وہ باپ بنا ہے، وہ بالکل **حد سے زیادہ خیال رکھنے والا** بن گیا ہے۔

You don't have to play mother hen to the whole team—they can handle themselves.

تمہیں پوری ٹیم کی **حد سے زیادہ خیال رکھنے والی** بننے کی ضرورت نہیں—وہ سب اپنا خیال خود رکھ سکتے ہیں۔