"mother hen" in Hindi

• मदर हेन् (रूपक अर्थ में)
• अत्यधिक चिंता करने वाला व्यक्ति

Definition

'मदर हेन्' वह व्यक्ति है, खासकर महिला, जो दूसरों के लिए बहुत ज्यादा सुरक्षात्मक और देखभाल करने वाली होती है, कभी-कभी आवश्यकता से अधिक।

Usage Notes (Hindi)

आम बोलचाल में हल्के मजाक या स्नेह से इस्तेमाल होता है; आमतौर पर महिलाओं के लिए प्रयुक्त होता है जो परिवार या दोस्तों की अत्यधिक चिंता करती हैं। हमेशा रूपक अर्थ में।

Examples

My aunt is a real mother hen, always checking if we've eaten.

मेरी चाची एक दम **मदर हेन्** हैं, हमेशा पूछती रहती हैं कि हमने खाया या नहीं।

As a teacher, she acts like a mother hen with her students.

शिक्षिका के रूप में वह अपने छात्रों के लिए **मदर हेन्** जैसी व्यवहार करती हैं।

He calls his sister a mother hen because she worries a lot.

वह अपनी बहन को **मदर हेन्** कहता है क्योंकि वह बहुत चिंता करती है।

Stop being such a mother hen! I'll be fine on my own.

इतनी **मदर हेन्** मत बनो! मैं खुद ठीक हूँ।

Ever since he became a dad, he's turned into a total mother hen.

पिता बनने के बाद वह पूरी तरह से **मदर हेन्** बन गया है।

You don't have to play mother hen to the whole team—they can handle themselves.

पूरी टीम की **मदर हेन्** बनने की जरूरत नहीं है—they खुद संभाल सकते हैं।