"mortgaging" in Turkish
Definition
Genellikle ev ya da arsa gibi değerli bir mülkü bankadan kredi almak için teminat olarak vermek. Borç ödenmezse mülk bankanın olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Hukuki, finansal veya emlak işlemlerinde kullanılır. ‘Renting’ veya ‘leasing’ ile karıştırılmamalı; genellikle taşınmazlar için geçerlidir ve resmi sözleşme gerektirir.
Examples
They are mortgaging their house to pay for university.
Üniversite için masrafları ödemek adına evlerini **ipotekaya veriyorlar**.
Mortgaging land is a big decision.
Araziyi **ipotekaya vermek** büyük bir karardır.
He is thinking about mortgaging his apartment to start a business.
O, iş kurmak için dairesini **ipotekaya vermeyi** düşünüyor.
After mortgaging their home, they finally opened a bakery downtown.
Evlerini **ipotekaya verdikten** sonra nihayet şehirde bir fırın açtılar.
He's nervous about mortgaging everything just for one investment.
Tek bir yatırım için **her şeyi ipotekaya vermekten** endişeli.
Many people regret mortgaging their property when they can't keep up with payments.
Borçları ödeyemeyince mülkünü **ipotekaya veren** birçok kişi pişman olur.