"mortgaging" in Spanish
Definition
Usar algo valioso, normalmente una casa o propiedad, como garantía para obtener un préstamo de un banco o prestamista. Si no se paga el préstamo, el prestamista puede quedarse con la propiedad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos legales, financieros e inmobiliarios. Lo que se hipoteca suele ser un inmueble. 'Mortgaging' implica un acuerdo formal, no es lo mismo que alquilar ('renting').
Examples
They are mortgaging their house to pay for university.
Ellos están **hipotecando** su casa para pagar la universidad.
Mortgaging land is a big decision.
**Hipotecar** tierras es una gran decisión.
He is thinking about mortgaging his apartment to start a business.
Él está pensando en **hipotecar** su apartamento para iniciar un negocio.
After mortgaging their home, they finally opened a bakery downtown.
Después de **hipotecar** su casa, por fin abrieron una panadería en el centro.
He's nervous about mortgaging everything just for one investment.
Él está nervioso por **hipotecar** todo solo por una inversión.
Many people regret mortgaging their property when they can't keep up with payments.
Mucha gente se arrepiente de **hipotecar** su propiedad cuando no puede pagar las cuotas.