"mortgaging" in Japanese

• 担保に入れること

Definition

主に家や土地などの価値あるものを担保として銀行からお金を借りること。返済できない場合、担保が取られることがあります。

Usage Notes (Japanese)

法律や不動産でよく使われる表現。「renting」や「leasing」とは違い、所有権の移転リスクが伴います。動産（車など）より不動産が対象です。

Examples

They are mortgaging their house to pay for university.

彼らは大学の費用を払うために家を**担保に入れています**。

Mortgaging land is a big decision.

土地を**担保に入れる**のは大きな決断です。

He is thinking about mortgaging his apartment to start a business.

彼はビジネスを始めるために自分のアパートを**担保に入れるか考えています**。

After mortgaging their home, they finally opened a bakery downtown.

**家を担保に入れて**、ついにダウンタウンでパン屋を開きました。

He's nervous about mortgaging everything just for one investment.

彼はたった一つの投資のために**全てを担保に入れること**に不安を感じています。

Many people regret mortgaging their property when they can't keep up with payments.

多くの人が返済できないときに**不動産を担保に入れた**ことを後悔します。