"morose" in Japanese
陰鬱な憂鬱な
Definition
とても暗く沈んだ気分や雰囲気、ずっと落ち込んでいる様子を指します。単なる「悲しい」よりも深い憂うつ感があります。
Usage Notes (Japanese)
『陰鬱な』『憂鬱な』は普通の「悲しい」より重く、しばらく続く落ち込みや雰囲気に使います。『morose expression』や『morose mood』のように雰囲気にも使われます。
Examples
He felt morose after failing the exam.
試験に落ちて彼はとても**陰鬱な**気分になった。
She became morose during the rainy days.
雨の日が続くと、彼女はますます**憂鬱な**感じになった。
The boy looked morose sitting alone at lunch.
その少年は昼食のとき一人で**陰鬱な**表情をしていた。
He has a morose expression that never seems to go away.
彼はいつも**陰鬱な**表情をしている。
The movie’s ending left me feeling pretty morose.
映画のラストで私はかなり**憂鬱な**気分になった。
Whenever he doesn’t get his way, he gets all morose and stops talking.
思い通りにならないと、彼は途端に**陰鬱な**気分になり、全く口をきかなくなる。