"morose" in Spanish
Definition
Alguien que es moroso parece muy triste, sombrío o de mal humor, y suele estar callado y retraído.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal/neutro; muy usado para describir humor o atmósferas. 'Morose' es más fuerte que simplemente 'triste', implica melancolía profunda o mal talante. Normalmente se usa para personas, pero también para ambientes o lugares.
Examples
He felt morose after failing the exam.
Él se sentía **melancólico** después de reprobar el examen.
She became morose during the rainy days.
Ella se volvió **melancólica** durante los días de lluvia.
The boy looked morose sitting alone at lunch.
El niño parecía **melancólico** sentado solo en el almuerzo.
He has a morose expression that never seems to go away.
Él tiene una expresión **melancólica** que parece no irse nunca.
The movie’s ending left me feeling pretty morose.
El final de la película me dejó bastante **melancólico**.
Whenever he doesn’t get his way, he gets all morose and stops talking.
Cada vez que no consigue lo que quiere, se pone **melancólico** y deja de hablar.