"more power to you" in Bengali

• শুভকামনা
• তোমার জন্য শুভকামনা

Definition

এই বাক্যাংশটি কারো সাহসী বা বড় কিছু করার সিদ্ধান্তের প্রতি সহানুভূতি, সমর্থন বা শ্রদ্ধা প্রকাশ করতে বলা হয়। তুমি তাদের জন্য সাফল্য ও সৌভাগ্য কামনা করছো।

Usage Notes (Bengali)

আধা-অফিশিয়াল এবং ইতিবাচক; সাধারণত বড় উদ্যোগ বা ঝুঁকিপূর্ণ কাজে বলা হয়। ছোট সাফল্যের জন্য ব্যবহৃত হয় না। কোনো কোনো সময় হাস্যরসাত্মক অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

You're starting your own business? More power to you!

তুমি নিজের ব্যবসা শুরু করছো? **শুভকামনা!**

If you want to travel alone, more power to you.

তুমি একা ভ্রমণ করতে চাও? **তোমার জন্য শুভকামনা।**

You volunteered to help at the shelter? More power to you.

তুমি আশ্রয়কেন্দ্রে স্বেচ্ছাসেবক হয়েছো? **তোমার জন্য শুভকামনা।**

Quitting your job to chase your dream? More power to you!

স্বপ্ন পূরণের জন্য চাকরি ছাড়ছো? **শুভকামনা!**

It's a tough hike, but if you're up for it, more power to you.

এটা কঠিন পথ, কিন্তু যদি তুমি করো, **শুভকামনা।**

Everyone said it was impossible, but you did it—more power to you!

সবাই বলেছিল এটা অসম্ভব, কিন্তু তুমি পেরেছো—**শুভকামনা!**