"more often than not" in Russian
Definition
Это выражает, что что-то происходит регулярно или обычно бывает правдой, но не всегда.
Usage Notes (Russian)
'more often than not' обычно ставится в начале или середине предложения. Похоже на 'обычно', 'чаще всего'. Не используйте для редких событий.
Examples
More often than not, people choose the cheaper option.
**Чаще всего**, люди выбирают более дешёвый вариант.
We argue, but more often than not we get along really well.
Мы ссоримся, но **чаще всего** отлично ладим.
More often than not, dinner is ready when I get home.
**Как правило**, ужин готов, когда я прихожу домой.
More often than not, things don't go as planned.
**Чаще всего** всё идёт не по плану.
More often than not, he walks to school.
**Чаще всего** он ходит в школу пешком.
More often than not, it rains in April.
**Как правило**, в апреле идёт дождь.