"more equal" in Urdu
Definition
کسی چیز یا کسی شخص کے پہلے کی نسبت زیادہ مساوی ہونے کو ظاہر کرتا ہے، اگرچہ مکمل مساوات ابھی تک حاصل نہیں ہوئی۔
Usage Notes (Urdu)
اکثر طنزیہ یا تنقیدی انداز میں سیاسی یا معاشرتی بحث میں استعمال ہوتا ہے؛ یہ روزمرہ کی اردو میں معیاری ترکیب نہیں۔
Examples
The laws are fair, but some people feel others are more equal.
قوانین تو منصفانہ ہیں، لیکن کچھ لوگوں کو لگتا ہے کہ دوسرے لوگ **زیادہ مساوی** ہیں۔
They want a society that is more equal for everyone.
وہ سب کے لیے **زیادہ مساوی** معاشرہ چاہتے ہیں۔
The new rules make things more equal between students.
نئے قوانین نے طلبہ کے درمیان معاملات کو **زیادہ مساوی** بنا دیا۔
He says he wants everyone to be treated equally, but some people are always more equal than others.
وہ کہتا ہے کہ وہ سب کو برابر سلوک دینا چاہتا ہے، لیکن ہمیشہ کچھ لوگ دوسروں سے **زیادہ مساوی** ہوتے ہیں۔
After the policy change, the company became more equal, but differences still exist.
پالیسی میں تبدیلی کے بعد کمپنی **زیادہ مساوی** ہوئی، مگر فرق اب بھی موجود ہیں۔
It’s supposed to be fair, but some rules make a few people more equal than others.
یہ منصفانہ ہونا چاہیے تھا، لیکن کچھ قوانین کچھ لوگوں کو دوسروں سے **زیادہ مساوی** بنا دیتے ہیں۔